VICTOR EDUARDO BANOY HERRERA

 

MAESTRIA

(2006)

 

 

LA CAPACITACIÓN, FACTOR DE TRANSFORMACIÓN DEL SER HUMANO INDÍGENA PRODUCTOR DE MILPA INTERCALADA CON ÁRBOLES FRUTALES, MUNICIPIO DE SANTA MARÍA TLAHUITOLTEPEC MIXE, OAXACA, MÉXICO

 

 

RESUMEN

 

El objetivo de este estudio fue conocer el proceso de capacitación y formación técnica en productores Mixe, en los sistemas de Milpa Intercalada con Árboles Frutales (MIAF). La población del presente estudio, año 2005, la integran productores y productoras que poseen una parcela (MIAF) y se ubican en el municipio de Santa María Tlahuitoltepec, en la sierra norte del estado de Oaxaca. Los métodos y técnicas de investigación fueron, reconocimiento exploratorio en campo, revisión documental, observación participante a nivel de unidad de producción con las familias que tienen una parcela MIAF, entrevista a profundidad de actores sociales que forman parte del MIAF, talleres participativos con grupos de productores con tecnología MIAF y la encuesta en entrevista personal con cada productor. Los resultados indican que en la medida que los productores acceden a un proceso de capacitación que responde a la superación de su situación vital deficiente, a sus intereses y actúa integralmente en el sistema de necesidades reales que poseen, los productores adaptadores del sistema MIAF, construyen un desarrollo personal y familiar que les permite mejores condiciones de vida, logran mayor aprovechamiento del área de producción, que en promedio es de 1.3 hectáreas por productor y no existe posibilidad de mayor extensión para la producción familiar, obtienen tres o más productos por parcela, poseen diversidad de especies combinadas en la misma área productiva, logran la conservación de suelo, agua y maximización en la utilización de nutrientes. Alcanzan mejores rendimientos en promedio de las especies que cultivan; la tecnología permite la seguridad alimentaria para la familia y mejores ingresos, lo que incide en mejor integración en la unidad familiar, mejor nivel de salud de sus integrantes, buenas actitudes hacia el trabajo, generación de trabajo local antes inexistente. Y superior productividad del ser humano agricultor mixe que redunda en una mejor calidad de vida de los productores Mixes de Santa María Tlahuitoltepec.

 

ABSTRACT

 

The objective of this study was to know the process of training and technical formation in Mixe producers, in the systems of Cornfield Interspersed with Fruit-bearing Trees (MIAF). The population of the present study, year 2005, producers integrate it possess a plot (MIAF) and they are located in the municipality of Santa Maria Tlahuitoltepec, in the Sierra Norte of the State of Oaxaca. The methods and techniques of research were, exploratory recognition in field, documentary revision, participating observation to level of unit of production with the families that have a plot MIAF, interview to depth of social actors that form part of the MIAF, participatory workshops with groups of producers with technology MIAF and the survey in personal interview with each producer. The results indicate that in the measure the producers access to a training process that responds to the improvement of their deficient vital situation, to their interests and act integrally in the system of real needs that possess, the adaptors producers of the system MIAF, they build a family and personal development that permits them better living conditions, they achieve greater use of the production area, that on the average 1.3 hectares by producer and not possibility exists of greater extension for the family production, they obtain three or more products by plot, they possess diversity of species combined in the same productive area, they achieve the soil conservation, water and maximization in the utilization of nutrients. Achieve better yields on the average of the species that cultivate; the technology permits the eating security for the family and better incomes, it impacts in better integration in the household, better level of health of its members, good attitudes toward the work, generation of before nonexistent local work. In addition, upper productivity of the human being mixe farmer that influences in a better quality of life of the Mixe producers of Santa Maria Tlahuitoltepec.